-
1 trading floor
-
2 trading floor
операционный зал
торговый зал
Помещение на фондовой бирже, товарном биржевом рынке, биржевом рынке финансовых фьючерсов и опционов и т.д., в котором дилеры вступают в личный контакт с целью совершения операций (заключения сделок). На некоторых биржевых рынках операционные/торговые залы уступили место системам мониторного торга (screen trading).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trading floor
-
3 trading floor
-
4 TRADING FLOOR
(операционный,торговый зал) Помещение на фондовой бирже, товарном биржевом рынке, биржевом рынке финансовых фьючерсов и опционов и т.д., в котором дилеры вступают в личный контакт с целью совершения операций (заключения сделок). На некоторых биржевых рынках операционные/торговые залы уступили место системам мониторного торга (screen trading). -
5 trading floor
торговая площадка(см. floor) -
6 trading floor
торговый зал (место на фондовой бирже, где осуществляется покупка и продажа ценных бумаг) торговый залБольшой англо-русский и русско-английский словарь > trading floor
-
7 trading floor
бирж. биржевой [торговый, операционный\] зал (место на фондовой бирже, где осуществляется покупка и продажа ценных бумаг)Syn:
* * *
торговый зал биржи.* * ** * *операционный зал (бирж.). . Словарь экономических терминов . -
8 trading floor
1) Общая лексика: торговый зал, зал биржи (термин "торговая площадка" относится скорее к виртуальной бирже)2) Биржевой термин: торговая площадка (http://www.cnews.ru/glossary/index.shtml?t=737)3) Банковское дело: операционный зал биржи, торговый зал биржи4) ЕБРР: операционный зал (биржи) -
9 trading floor
English-russian dctionary of contemporary Economics > trading floor
-
10 trading floor
-
11 trading floor
бирж. биржевой [торговый, операционный] зал (место на фондовой бирже, где осуществляется покупка и продажа ценных бумаг)Syn:The new English-Russian dictionary of financial markets > trading floor
-
12 trading floor
биржевой зал; зал трейдеров; торговый зал -
13 trading floor
торговый зал биржи; операционный зал биржиОгромное по площади помещение на бирже, где покупаются и продаются акции и облигации. -
14 trading floor for government securities
English_Russian capital issues dictionary > trading floor for government securities
-
15 F order executed on the trading floor
заказ; исполненный в биржевом залеEnglish_Russian capital issues dictionary > F order executed on the trading floor
-
16 floor
сущ.1) общ. пол, настил; подошва, дноSee:2)а) бирж. операционный зал (помещение фондовой биржи, в которое допускаются только члены биржи)See:trading floor, floor broker, floor official, floor partner floor trader, floor order routing and execution system, stock exchange, exchange memberб) эк. производственная площадьв) СМИ съемочная площадка; телевизионная студияSee:г) торг. торговые площади [залы\] ( предприятия розничной торговли)See:д) гос. упр., пол. зал заседаний (напр., палаты парламента); место выступления, трибуна; право выступать, словоquestion from the floor — вопрос из зала [с места\]
to give smb. the floor — давать кому-л. слово, предоставлять трибуну
to have [take\] the floor — брать слово, выступать
Syn:See:3)а) эк. минимальный уровень (цен, ставок и т. д.)See:б) торг., учет минимальная цена (самое низкое допустимое значение, до которого может снижаться цена реализации продукции; обычно равна величине переменных расходов на единицу продукции)See:в) фин., банк. минимальный уровень (нижний предел ставки процента в облигационном или ипотечном займе с плавающей процентной ставкой)See:г) учет минимальная учетная стоимость* (минимальная стоимость, по которой товарно-материальные запасы могут быть отражены в бухгалтерских записях; численно совпадает с чистой возможной ценой реализации за вычетом нормальной прибыли)The market value of inventory is defined as the replacement cost, as long as it is less than the ceiling and more than the floor. — Рыночная стоимость товарно-материальных запасов определяется по стоимости их замещения, если она ниже максимальной учетной стоимости и выше минимальной учетной стоимости запасов.
Ant:See:
* * *
"пол": 1) торговый зал биржи; торговая площадка биржи; 2) торговые площади магазина; 3) "пол", минимальный, или самый низкий, уровень цены, процентной ставки.* * *нижний предел (процентной ставки), операционный зал. . Словарь экономических терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьоперационный зал фондовой биржи, в который допускаются только члены биржи-----«пол»опцион, защищающий интересы инвестора при слишком большом падении процентных ставок -
17 floor
площадка; операционный зал биржи• -
18 trading venue
Биржевой термин: торговая площадка (контекстуальный перевод, ср. trading floor http://www.algebra.com/algebra/about/history/Trading-floor.wikipedia) -
19 floor
n1) операционный, торговый зал фондовой биржи3) минимальный уровень (цен, ставок)
- production floor
- residential floor
- shop floor
- trading floor
- on the floor
- establish a floor at an auction
- hold sterling above its floor
- sell off the floor -
20 floor
3) минимальный уровень (цен, ставок)•
См. также в других словарях:
trading floor — ➔ floor * * * ► See Floor. * * * trading floor UK US noun [C] (UK also dealing floor) ► STOCK MARKET the area of a stock exchange or financial market where dealers work: »The lack … Financial and business terms
Trading Floor — The floor where trading activities are conducted. Trading floors are found in the buildings of various exchanges, such as the New York Stock Exchange and the Chicago Board of Trade. These floors represent the area where traders complete the… … Investment dictionary
trading floor — noun a large room in a exchange where the trading is done he is a floor trader • Syn: ↑floor • Hypernyms: ↑room • Part Holonyms: ↑exchange * * * ˈtrading floor 7 [tr … Useful english dictionary
Trading floor — A trading floor is a trading venue. This expression often refers to stock exchanges and, more precisely, to the open outcry institution where traders or stock brokers meet in order to buy and sell equities, also called a pit. Sometimes, the… … Wikipedia
trading floor — See floor … Big dictionary of business and management
trading floor — / treɪdɪŋ flɔ:/ noun same as dealing floor … Dictionary of banking and finance
trading floor — noun An indoor space in which exchanges of standardized goods such as securities are completed … Wiktionary
Sialkot Trading Floor — (STF) is one of the two branch offices of Lahore Stock Exchange (LSE) in order expand its boundaries and make ease of its access in major cites of country. Acting as a part of LSE, STF is going forward day by day to achieve aims, goals and… … Wikipedia
Floor (disambiguation) — Floor may refer to one of the following: In buildings: Floor, the lower surface of a room; and the supportive subfloor, the layer which structurally provides the strength and support for the flooring above commonly miscalled the floor . Storey, a … Wikipedia
floor — trading floor 1) The area in a financial market set aside for face to face dealing between floor traders With the increased use of automated screen trading, floor trading has become less frequent. See also pit 2) The minimum interest rate on a… … Big dictionary of business and management
floor broker — ( FB) An individual who executes orders for the purchase or sale of any commodity futures or options contract on any contract market for any other person. Chicago Board of Trade glossary A person who executes orders on the trading floor of an… … Financial and business terms